Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'En 1962 y sin un plan detallado, el poeta Lasse S\xf6derberg y el fot\xf3grafo Christer Str\xf6mholm viajaron en coche desde Par\xeds, donde resid\xedan, hacia Espa\xf1a: no la de los lugares conocidos sino la de los recovecos inesperados, la hundida en s\xed misma. Eran todav\xeda los a\xf1os negros del franquismo. Estilogr\xe1fica y c\xe1mara captan el paisaje y sus gentes, cuya belleza contrasta la pobreza y la ignorancia. Cincuenta a\xf1os despu\xe9s, ya fallecido su compa\xf1ero de viaje, S\xf6derberg desempolva su cuaderno de notas y transcribe, en una suerte de lento revelado aquella interlocuci\xf3n m\xfaltiple, la amistad de dos amigos unidos por su fascinaci\xf3n hacia Espa\xf1a, el vigoroso di\xe1logo entre imagen literaria y fotogr\xe1fica y el de cada uno consigo mismo. El hallazgo de pueblos olvidados jalon\xf3 la indagaci\xf3n sobre la mutua visi\xf3n est\xe9tica y/o pol\xedtica en el marco de una m\xe1s amplia conversaci\xf3n con algunos de los pesos pesados de la cultura espa\xf1ola como Bu\xf1uel, Dal\xed, Saura y T\xe0pies. Si al comienzo el prop\xf3sito fue un libro de viaje, la indocilidad de ambos viajeros contra el exotismo y su deseo de apartarse del t\xf3pico tur\xedstico o aventurista otorgaron a estas notas el valor de un registro de \xe9poca, al mismo tiempo que una doble autobiograf\xeda en los lenguajes propios de dos grandes personalidades de la cultura sueca.\xabEl diario de viaje retrospectivo se convierte en un documento de la \xe9poca, un informe de la Espa\xf1a olvidada, pero tambi\xe9n una descripci\xf3n de los propios viajeros de principios de los a\xf1os 60: el viejo Str\xf6mholm, estrictamente militar, con el pelo desgre\xf1ado y un pasado oscuro que habla de la necesidad de exposici\xf3n, y el larguirucho poeta S\xf6derberg, de unos 30 a\xf1os, con su cuaderno de notas y su curiosidad sin reservas por el mundo y las personas\xbb. Tomas L\xf6fstr\xf6m, escritor y viajeroLasse S\xf6derberg (Estocolmo, 1931). Poeta, ensayista, traductor, editor, viajero y por largas temporadas residente en Espa\xf1a y Francia. Ha publicado unos quince libros de poemas, seis libros de ensayos y alrededor de setenta traducciones de poes\xeda y teatro al sueco desde diversas lenguas, fundamentalmente la obra de Federico Garc\xeda Lorca, Octavio Paz y Jorge Luis Borges. Su antolog\xeda biling\xfce de poes\xeda chilena fue premiada en la Feria del Libro de Santiago de Chile, en el 2003. Los tres tomos de la obra de Jorge Luis Borges, editados en colaboraci\xf3n con Oskar Hemer bajo el sello editorial Tranan, constituyeron un gran \xe9xito en el panorama editorial sueco. A tono con su labor de introductor, lider\xf3 en Malm\xf6, ciudad donde reside, las Jornadas Internacionales de Poes\xeda, caracterizadas por su visi\xf3n l\xfadica que llev\xf3 a escena junto con importantes poetas internacionales otros g\xe9neros art\xedsticos. Fund\xf3 la editorial Aura Latina y la revista T\xe4rningskastet con el poeta Lars-H\xe5kan Svensson, y como cr\xedtico literario colabor\xf3 en diversos peri\xf3dicos y revistas suecas. Los poemarios suyos traducidos al espa\xf1ol son: P\xe1jaro en mano (1986), Caracol de Europa (2003), El otro brillo (2004), Las piedras de Jerusal\xe9n (2008, con una segunda edici\xf3n ampliada en 2014), Geograf\xeda personal (2015), Flechas contra la luna (2019). La primera antolog\xeda de su obra fue editada en M\xe9xico bajo el t\xedtulo de Lo inconstante (2013).'