{"product_id":"traslacion-agresion-y-trasgresion-juan-jose-calvo-garcia-de-leonardo","title":"Traslación, agresión y trasgresión | Juan José Calvo García de Leonardo","description":"b'Juan Jos\\xe9 Calvo Garc\\xeda de Leonardo'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eb'Traslaci\\xf3n, agresi\\xf3n y trasgresi\\xf3n'\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nb'Guerra y sexo il\\xedcito en doce extractos de Hemingway, Mailer, Updike y Nabokov'\u003cbr\u003e\nb'Publicacions de la Universitat de Val\\xe8ncia'\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 210\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 785.0\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e b'Nuevo'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.358 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e b'9788437098562'\n\u003cp\u003eb'La agresi\\xf3n f\\xedsica contra rivales y la c\\xf3pula por instinto son consubstanciales a la especie. Las pr\\xe1cticas sexuales se regularizar\\xedan con el Neol\\xedtico, mientras que la actividad b\\xe9lica tardar\\xeda milenios en sujetarse a normas de comportamiento. La presente obra trata de esa guerra, aqu\\xed la Primera y la Segunda Guerra Mundial, en la piel de sus peones; y de dos ejemplos de sexualidad heterodoxa y des-aforada: el intercambio abierto de parejas entre matrimonios, que surge por vez primera a mediados del siglo pasado en los Estados Unidos, y el incesto\/pederastia paterno-filial, que ha pervivido desde los albores de la civilizaci\\xf3n occidental como el tab\\xfa sexual por excelencia. Lo hace tomando tres extractos de cada una de cuatro novelas norteamericanas del siglo XX, y catalogando y analizando, desde la traductolog\\xeda, sus primeras versiones al espa\\xf1ol.'\u003c\/p\u003e","brand":"Publicacions de la Universitat de València","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56034132426920,"sku":"1732622","price":785.0,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9788437098562_POCI-_9788437098562.jpg?v=1790120949","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/traslacion-agresion-y-trasgresion-juan-jose-calvo-garcia-de-leonardo","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}