{"product_id":"traducir-no-traduce-trastocar-david-ernesto-bustamante-segovia","title":"Traducir no traduce trastocar | David Ernesto Bustamante Segovia","description":"b'David Ernesto Bustamante Segovia'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eb'Traducir no traduce trastocar'\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nb'Desde la gram\\xe1tica y las connotaciones hasta la cultura y la traducci\\xf3n especializada'\u003cbr\u003e\nb'Editorial Universidad del Rosario'\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 222\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 775.0\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e b'Nuevo'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.282 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e b'9789585004504'\n\u003cp\u003eb'Esta obra constituye una gu\\xeda para todo aquel que desee conocer mejor el idioma y la estrecha relaci\\xf3n existente entre las estructuras del lenguaje y la sociedad, o entre el idioma y sus aspectos culturales. El autor parte de la premisa seg\\xfan la cual el \\xe9xito de una traducci\\xf3n depende tanto de la comprensi\\xf3n de estos elementos como del idioma, y lo demuestra a la luz de un manual de traducci\\xf3n jur\\xeddica dentro del libro, cuyos ac\\xe1pites introductorios aclaran la diferencia entre la formaci\\xf3n del abogado en Estados Unidos y Am\\xe9rica Latina. Tambi\\xe9n dispone de una serie de recomendaciones a los traductores en ciernes y de una reflexi\\xf3n sobre la certificaci\\xf3n oficial en el pa\\xeds. El ap\\xe9ndice, a su vez, lo constituyen dos glosarios biling\\xfces, uno jur\\xeddico y otro de preposiciones, que cualquier abogado en ejercicio con relaciones en el extranjero encontrar\\xe1 particularmente \\xfatil.'\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Universidad de Guadalajara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52970293133480,"sku":"1615433","price":775.0,"currency_code":"UYU","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9789585004504_POCI-_9789585004504_e532c77d-ddce-4075-8c4c-ba8c4a8fe6a8.jpg?v=1785993622","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/traducir-no-traduce-trastocar-david-ernesto-bustamante-segovia","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}