{"product_id":"traducir-derechos-traducir-culturas-de-pedro-ricoy-andrade-ciudad-y-otros","title":"Traducir derechos, traducir culturas | de Pedro Ricoy, Andrade Ciudad y otros","description":"Raquel de Pedro Ricoy, Luis Andrade Ciudad, Rosaleen Howard\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraducir derechos, traducir culturas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEntre el castellano y las lenguas originarias del Perú\u003cbr\u003e\nEditorial UPC\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 228\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 1095.0\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.395 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786123184360\n\u003cp\u003eEste libro reúne nueve estudios que ofrecen una visión contemporánea de lo que significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú. Los textos abordan la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, los retos y dificultades que ellos y ellas atraviesan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios.Traducir derechos, traducir culturas. Entre el castellano y las lenguas originarias del Perú está orientado tanto a estudiantes avanzados de las carreras de traducción e interpretación como a académicos especializados en estas áreas, así como en sociolingüística, antropología lingüística y derechos de los pueblos indígenas. Una oportunidad para reconocer el valor social de la traducción e interpretación y su estrecha vinculación con los derechos ciudadanos.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial UPC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43541018673320,"sku":"553474","price":1095.0,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9786123184360_POCI-_9786123184360_3720cda4-0dba-4709-bb8c-8068c2bcb6a7.jpg?v=1775158508","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/traducir-derechos-traducir-culturas-de-pedro-ricoy-andrade-ciudad-y-otros","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}