{"product_id":"to-julian-cuadal","title":"Tó | Julian Cuadal","description":"Julian Cuadal\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTó\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nautotraduções poéticas\u003cbr\u003e\nClube de Autores\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 226\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 969.5\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.298 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786526659465\n\u003cp\u003eTóé apresentado como um compêndio de poemas que se propõem a ser mais que registrospoéticos; são também traduções das próprias emoções e visões do autor. A presença dasautotraduções ao final de cada poema funciona como uma ferramenta de aproximação com o leitor,quebrando a barreira interpretativa que frequentemente acompanha a poesia. Essa escolha revelauma tentativa inovadora de democratizar o acesso à poesia, ao mesmo tempo em que subverteexpectativas acadêmicas sobre o hermetismo poético. Esse gesto de abertura reflete a busca do autorpor um diálogo direto, quase didático, com o leitor, sem sacrificar a complexidade dos temasabordados.Tó  Autotraduções Poéticasé uma obra que transcende a função estética da poesia para se tornaruma ferramenta de reflexão social e autoconhecimento. A honestidade com que aborda questõespessoais e coletivas, aliada a uma experimentação formal inovadora, faz do livro uma contribuiçãosignificativa para a literatura contemporânea. Seu impacto está na coragem de dizer o indizível, deexpor fragilidades e contradições, e de propor uma leitura da poesia como ato de resistência ereinvenção\u003c\/p\u003e","brand":"Clube de Autores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54453509259432,"sku":"1696473","price":969.5,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9786526659465_POCI-_9786526659465.jpg?v=1770239604","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/to-julian-cuadal","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}