Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'Compilaci\xf3n y traducci\xf3n de escritos ineludibles de la discusi\xf3n sobre la hermen\xe9utica jur\xeddica, en los que Betti se enfrent\xf3 a autores significativos como Gadamer, Kelsen y Bobbio, entre otros. Es tambi\xe9n la cr\xf3nica de la batalla por el m\xe9todo jur\xeddico desarrollada en la segunda mitad del siglo xx, en la que Betti anticipa el tema de los principios generales del derecho, siguiendo a Savigny y anticip\xe1ndose a Dworkin. Alejandro Vergara Blanco. Pontificia Universidad Cat\xf3lica de Chile. / Gracias a la bien organizada antolog\xeda fundada en el apasionado cuidado de Alejandro Vergara Blanco, es posible acercarse en espa\xf1ol a la hermen\xe9utica jur\xeddica bettiana en su mayor contexto te\xf3rico, sobre todo por la evidente participaci\xf3n intelectual que esta traducci\xf3n demuestra. Se trata de una traducci\xf3n exitosa; siendo exitosa ense\xf1a Betti no aquella en la cual haya adherencia a las palabras que se suelen confundir con fidelidad... sino una correspondencia de sentidos entre la nueva forma representativa y aquella original. Giuliano Crif\xf3. Universit\xe0 degli Studi di Roma La Sapienza (Italia). / La traducci\xf3n y edici\xf3n de escritos sobre interpretaci\xf3n jur\xeddica de Emilio Betti, es un aporte relevante a la cultura jur\xeddica de habla castellana, y de un inter\xe9s sin disputa, pues su autor es uno de los juristas europeos m\xe1s notables del siglo xx en el \xe1mbito de la teor\xeda del derecho, sus escritos sobre hermen\xe9utica legal son c\xe9lebres y apreciados. Las traducciones del italiano cuidadas por el profesor Vergara Blanco son fieles, claras y correctas, que es lo principal que en toda traducci\xf3n se debe valorar. Alejandro Guzm\xe1n Brito. Pontificia Universidad Cat\xf3lica de Valpara\xedso'