b'Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios, Autores Varios'
b'Poemas mitol\xf3gicos guaran\xedes'
b'Linkgua Ediciones'

Libro disponible en 5 dias hábiles.

Páginas: 60
Precio: 405.0
Estado: b'Nuevo'
Peso: 0.092 kgs.
ISBN: b'9788411268264'

b'Poemas mitol\xf3gicos guaran\xedes recoge textos po\xe9ticos de la cosmogon\xeda tradicional de los indios mby\xe1, pertenecientes a la denominaci\xf3n general de guaran\xedes compilados y traducidos por Le\xf3n Cadogan. El guaran\xed es asimismo una lengua que se habla en Paraguay, Argentina y Brasil.\nEste volumen es una parte de Literatura guaran\xed del Paraguay, tambi\xe9n publicado por Linkgua con las notas y presentaciones de Le\xf3n Cadogan.\nEn Poemas mitol\xf3gicos guaran\xedes Cadogan recoge, como buen antrop\xf3logo, testimonios directos de los guaran\xedes. Pensamos que la mejor introducci\xf3n a su trabajo son las propias palabras de Le\xf3n Cadogan:\xabLa presente recopilaci\xf3n es una transcripci\xf3n literal de dictados hechos por los mismos Indios, habiendo sido elegido para el efecto aquellos dirigentes que mi experiencia indicaba como los m\xe1s id\xf3neos y dignos de confianza.\nEl consignarlos al papel ha sido posible mediante la colaboraci\xf3n de Mayor Francisco, de Tavai, y de Cirilo de Yvytuko, quienes han repetido las palabras de los dirigentes, aportando explicaciones sobre el significado de las palabras y frases que me eran desconocidas. Los verdaderos autores del trabajo son: el Cacique Pablo Vera, de Yroys\xe1, Potrero Blanco, Colonia Independencia (cerca de Paso Jov\xe1i); Kachirito, de Paso Jov\xe1i, Obrajes Naville; Cacique Cheiro, del Alto Monday (Obrajes Fassardi); Mayor Francisco (Chicoi), de Tavai, y un soldado suyo cuyo nombre no recuerdo; Tom\xe1s y Cirilo de Yvytuko, Potrero G\xe1rcete, Colonia Mauricio Jos\xe9 Troche; Higinio y Mario Higinio; y otros cuyos nombres figuran en el texto. Higinio, seg\xfan supe, fue ajusticiado no hace mucho por homicidio; el Cacique Cheiro muri\xf3 de leishmaniasis; todos los dem\xe1s viven al escribir estas l\xedneas.\xbbLe\xf3n Cadogan'