Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'Esta 4\xba edi\xe7\xe3o do Pardes Rimmonim apresenta a obra de Moshe Cordovero em tradu\xe7\xe3o portuguesa anotada, organizada para servir tanto ao estudo cont\xednuo quanto \xe0 consulta t\xe9cnica. O texto preserva a arquitetura original dos port\xf5es e cap\xedtulos, mantendo aten\xe7\xe3o rigorosa \xe0s fontes, \xe0s remiss\xf5es internas e ao vocabul\xe1rio pr\xf3prio da tradi\xe7\xe3o cabal\xedstica. Um de seus diferenciais editoriais \xe9 a presen\xe7a de glosas hebraicas embutidas no corpo da tradu\xe7\xe3o, permitindo que o leitor acompanhe, no pr\xf3prio fluxo da leitura, os termos centrais em portugu\xeas, sua translitera\xe7\xe3o e sua forma hebraica original. Com notas ao final de cada port\xe3o, aparato de refer\xeancias e cuidado terminol\xf3gico, esta edi\xe7\xe3o busca oferecer uma vers\xe3o definitiva, est\xe1vel e rastre\xe1vel do Pardes Rimmonim, unindo clareza editorial, fidelidade textual e respeito \xe0 densidade conceitual da obra.'