{"product_id":"o-livro-de-enoque-enoque-e-fabio-r-araujo","title":"O Livro De Enoque | Enoque","description":"Enoque\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eO Livro De Enoque\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\ncom estudo comparativo de traduções\u003cbr\u003e\nClube de Autores\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 142\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 739.5\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.194 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9781609426149\n\u003cp\u003eNova tradução do livro de Enoque, com estudo comparativo de traduções. O livro de Enoque detalha a parte do Gênesis sobre gigantes e o dilúvio. O seu conteúdo é mencionado no Novo Testamento pela epístola\/carta de Judas e, apesar de ter ficado fora do corpus bíblico adotado no Ocidente, há cerca de 2000 anos faz parte da Bíblia etíope. Os judeus acreditavam que o livro era autêntico até aproximadamente o ano 200. Perdido durante séculos, o manuscrito do livro de Enoque foi reencontrado e levado para o Ocidente no século XVIII. Desde então várias traduções foram publicadas. As traduções do livro de Enoque publicadas no Brasil costumam conter imperfeições e\/ou foram feitas com base em traduções que não são mais consideradas o padrão e tampouco são aceitas pela comunidade científica. Esta nova tradução leva em consideração as principais traduções brasileiras e estrangeiras incluindo as inglesas, alemães, italianas, francesas e espanholas, além usar expressões da tradução do especialista J. Milik de sua tradução dos manuscritos do Mar Morto encontrados no século XX, e compara discrepâncias entre os manuscritos originais escritos em etíope e grego. Por esse estudo comparativo de várias traduções, esta tradução do Livro de Enoque talvez seja a mais séria já feita e publicada no Brasil. Além da tradução, a obra possui uma ampla introdução abordando o aspecto histórico da obra e a importância de Enoque ao longo dos séculos, principalmente para cristãos e judeus.\u003c\/p\u003e","brand":"Clube de Autores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47635435782312,"sku":"710784","price":739.5,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9781609426149_POCI-_9781609426149_9898acf4-c30f-4c8e-8375-601183ea551e.jpg?v=1753200696","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/o-livro-de-enoque-enoque-e-fabio-r-araujo","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}