Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'Nova tradu\xe7\xe3o do livro de Enoque, com estudo comparativo de tradu\xe7\xf5es. O livro de Enoque detalha a parte do G\xeanesis sobre gigantes e o dil\xfavio. O seu conte\xfado \xe9 mencionado no Novo Testamento pela ep\xedstola/carta de Judas e, apesar de ter ficado fora do corpus b\xedblico adotado no Ocidente, h\xe1 cerca de 2000 anos faz parte da B\xedblia et\xedope. Os judeus acreditavam que o livro era aut\xeantico at\xe9 aproximadamente o ano 200. Perdido durante s\xe9culos, o manuscrito do livro de Enoque foi reencontrado e levado para o Ocidente no s\xe9culo XVIII. Desde ent\xe3o v\xe1rias tradu\xe7\xf5es foram publicadas. As tradu\xe7\xf5es do livro de Enoque publicadas no Brasil costumam conter imperfei\xe7\xf5es e/ou foram feitas com base em tradu\xe7\xf5es que n\xe3o s\xe3o mais consideradas o padr\xe3o e tampouco s\xe3o aceitas pela comunidade cient\xedfica. Esta nova tradu\xe7\xe3o leva em considera\xe7\xe3o as principais tradu\xe7\xf5es brasileiras e estrangeiras incluindo as inglesas, alem\xe3es, italianas, francesas e espanholas, al\xe9m usar express\xf5es da tradu\xe7\xe3o do especialista J. Milik de sua tradu\xe7\xe3o dos manuscritos do Mar Morto encontrados no s\xe9culo XX, e compara discrep\xe2ncias entre os manuscritos originais escritos em et\xedope e grego. Por esse estudo comparativo de v\xe1rias tradu\xe7\xf5es, esta tradu\xe7\xe3o do Livro de Enoque talvez seja a mais s\xe9ria j\xe1 feita e publicada no Brasil. Al\xe9m da tradu\xe7\xe3o, a obra possui uma ampla introdu\xe7\xe3o abordando o aspecto hist\xf3rico da obra e a import\xe2ncia de Enoque ao longo dos s\xe9culos, principalmente para crist\xe3os e judeus.'