{"product_id":"mas-alla-del-mar-de-arena-agnes-agboton","title":"Más allá del mar de arena | Agnès Agboton","description":"b'Agn\\xe8s Agboton'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eb'M\\xe1s all\\xe1 del mar de arena'\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nb'Una mujer africana en Espa\\xf1a'\u003cbr\u003e\nb'Editorial Verbum'\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 130\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 1050.0\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e b'Nuevo'\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.158 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e b'9788490746066'\n\u003cp\u003eb'Agn\\xe8s Agboton emprende el hecho de contarse en este libro de memorias, siguiendo el ritual de la oralidad: en primer lugar se dirige a su p\\xfablico (sus hijos), les muestra la utilidad de lo que les contar\\xe1 (parte de sus or\\xedgenes) e inicia su relato, el relato de su vida por donde lo hacen los griot, por la genealog\\xeda. \\xbfQui\\xe9nes son los agasuvi, los hijos del leopardo? \\xbfDe d\\xf3nde vienen? \\xbfQu\\xe9 lugar y situaci\\xf3n ocupan en la historia del pasado Dahomey? Estamos, en definitiva, en presencia de un acto h\\xedbrido: el de contarse a trav\\xe9s de contar.\\nSu escritura parece querer reflejar las condiciones de la oralidad, de tal manera que todo tipo de g\\xe9neros se dan cita en ella: los cuentos para ejemplificar, los poemas para fijar, y hasta alguna que otra receta africana que devuelve a la narradora a sus olores ancestrales. Y no s\\xf3lo los g\\xe9neros son heredados de la oralidad; tambi\\xe9n lo son las t\\xe9cnicas que utiliza: desde dirigirse a sus hijos, como si de su auditorio se tratase, hasta la reproducci\\xf3n de onomatopeyas que aligeran las descripciones, pasando por la inserci\\xf3n de otros g\\xe9neros, se dir\\xeda que es una obra para ser escuchada. Esto que formar\\xeda parte relevante de la interlengua como elemento propio a una escritura poscolonial, quiz\\xe1s sea esa la clave de esta escritora: se sabe, ante todo, narradora y, en sus presentaciones orales, se sumerge en el otro lado del mar de arena del que nunca se ha arrancado.\\nInmaculada D\\xedaz Narbona (de la Presentaci\\xf3n)'\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Verbum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39476007927976,"sku":"294041","price":1050.0,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/mas-alla-del-mar-de-arena-agnes-agboton","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}