Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'El fuerte impulso que la literatura guineoecuatoriana ha sufrido desde la d\xe9cada de los 90 del pasado siglo, la presencia cada vez mayor de la literatura saharaui y de la del norte de Marruecos, ambas en espa\xf1ol, as\xed como la emergencia de una serie de autores de origen africano que, sin contacto colonial con nuestras lenguas, optan por utilizarlas como herramienta de creaci\xf3n, han determinado, sin duda, la formaci\xf3n de un corpus heterog\xe9neo, en su consolidaci\xf3n, producci\xf3n y calidad, que requiere atenci\xf3n y difusi\xf3n.En este volumen, con la participaci\xf3n de especialistas en la materia, se aborda la escritura de autores y autoras que por motivos hist\xf3ricos derivados de la colonizaci\xf3n, por razones de exilio, pol\xedtico u econ\xf3mico, o por elecci\xf3n comunicativa, han asumido el castellano, el catal\xe1n o el gallego como lenguas de creaci\xf3n literaria.Partiendo de esta realidad, se analiza en qu\xe9 medida estas escrituras hispanoafricanas acercan un nuevo panorama literario y social a un lectorado a\xfan no familiarizado con \xe9l. En esta misma l\xednea y como ampliaci\xf3n de ella, parece igualmente importante y necesaria una aproximaci\xf3n al lugar que ocupa la recepci\xf3n y traducci\xf3n de las literaturas africanas escritas en otras lenguas en el contexto espa\xf1ol. A todo ello se dedica el presente volumen.'