Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'Los textos teatrales en traducci\xf3n han determinado tanto las pr\xe1cticas esc\xe9nicas como dramat\xfargicas, nutriendo una tradici\xf3n teatral joven y dialogando con las creaciones nacionales ya sean los textos escritos aqu\xed como las escenificaciones realizadas por creadoras y creadores chilenos. A pesar de la importancia capital de la traducci\xf3n en el \xe1mbito teatral, no existen en la actualidad estudios sistem\xe1ticos en torno al tema.\nEste libro pretende llenar ese vac\xedo desde una reflexi\xf3n sostenida y se centra en una de las instituciones culturales m\xe1s relevantes del siglo XX en Chile: los teatros universitarios. A trav\xe9s de un an\xe1lisis te\xf3rico e hist\xf3rico, esta investigaci\xf3n analiza los repertorios de textos extranjeros montados en algunos de los teatros universitarios m\xe1s emblem\xe1ticos del pa\xeds para comprender las elecciones en torno a autores, g\xe9neros y textos traducidos.'