Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'La Historia de la Literatura Espa\xf1ola (1804) del fil\xf3sofo y romanista alem\xe1n Friedrich Bouterwek (1766-1828) es la primera historia literaria espa\xf1ola auton\xf3mamente concebida. La obra, escrita originalmente en alem\xe1n, comprende fundamentalmente la Poes\xeda, la Elocuencia, la Cr\xedtica y la Historia espa\xf1olas desde principios del siglo XIII hasta finales del XVIII. Fue traducida a diversas lenguas europeas. En 1829 Jos\xe9 G\xf3mez de la Cortina y Nicol\xe1s Hugalde y Mollinero vertieron al espa\xf1ol la primera parte de la misma, que abarca hasta comienzos del XVI, a la que a\xf1adieron numerosas notas y textos literarios.\nLa presente edici\xf3n modernizada de la versi\xf3n de Cortina y Hugalde incluye, adem\xe1s la traducci\xf3n del Prefacio y de la Introducci\xf3n de Bouterwek, que all\xed no constaban y un Estudio Preliminar; y en un pr\xf3ximo segundo volumen, la traducci\xf3n de la segunda y tercera partes de la obra, as\xed como un \xedndice onom\xe1stico.Lo que hasta entonces no era sino labor de eruditos que acumulaban los materiales, o [] una serie de juicios dogm\xe1ticos impregnados de la m\xe1s est\xe9ril ortodoxia, se convierte en un panorama en el que se tienen en cuenta las condiciones hist\xf3ricas y las realidades de la vida literaria.Paul van Tieghem.En 1804 se public\xf3 la edici\xf3n alemana de la primera obra sistem\xe1tica y de conjunto sobre nuestra literatura: la de Bouterwek, profesor de la universidad de Gotinga y primer orientador moderno de nuestra literatura en Europa. Caracteriza a esta obra la amplia valoraci\xf3n de los complejos factores ling\xfc\xedsticos y culturales que informan nuestras letras. La obra de Bouterwek parte de una valoraci\xf3n distinta de las literaturas estimadas ahora en su espl\xe9ndida variedad, y justamente por raz\xf3n de ella. No en vano hay que situar su figura en los aleda\xf1os del grupo ginebrino que acaudillaba Madame de St\xe4el, para quien por primera vez la literatura se explica por una proyecci\xf3n de las ideas y de las costumbres de cada pueblo.Guillermo D\xedaz-Plaja.'