Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'La idea de una poes\xeda brasile\xf1a en Inglaterra sugiere, a primera vista, la existencia de unaescena: un campo m\xednimamente cohesivo, reconocible, con sus nombres, circuitos y formas decirculaci\xf3n. Sin embargo, lo que esta antolog\xeda expone es algo m\xe1s inestable: un conjunto detrayectorias dispersas, por momentos desconectadas entre s\xed, que solo parcialmente se dejan reunirbajo esa designaci\xf3n.Esta condici\xf3n plantea una pregunta inevitable: \xbfqu\xe9 define a un poeta brasile\xf1oen el extranjero? \xbfLa lengua en la que escribe? \xbfLa nacionalidad? \xbfLa formaci\xf3n cultural? \xbfLaidentificaci\xf3n? Las respuestas, como sugieren los textos reunidos, no son lineales. Hay trayectoriasmarcadas por una fuerte continuidad con la tradici\xf3n literaria brasile\xf1a, y otras en las que esa relaci\xf3nse da de forma m\xe1s indirecta, fragmentaria o incluso interrumpida.Si algo aproxima a los autores aqu\xed presentes, no es una est\xe9tica com\xfan, sino una condici\xf3ncompartida y vivida, aunque de maneras profundamente distintas, dentro de la vasta heterogeneidadque caracteriza a Brasil y sus contrastes, la producci\xf3n literaria, las trayectorias y las eleccionespersonales.'