{"product_id":"empezar-por-el-final-alvaro-fernandez-fidalgo","title":"Empezar por el final | Álvaro Fernández Fidalgo","description":"Álvaro Fernández Fidalgo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpezar por el final\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEstudio de las tradiciones textuales de Sir 51,13-30\u003cbr\u003e\nVerbo Divino\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 320\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 1195.0\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.514 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-84-1063-037-6\n\u003cp\u003eEl texto que cierra el libro de Ben Sira (Sir 51,13-30), de cuyo original hebreo no disponemos, subsiste en tres tradiciones textuales: la traducción griega que se hizo del libro hacia finales del siglo II (que heredará la vetus latina), la recensión qumranita que lo incluyó en un rollo sálmico (11Q5) y la traducción siríaca de la Biblia (de la que depende la versión hebrea del poema conservada en la geniza de El Cairo). El estudio de cada testimonio textual acercará al lector a la propuesta pedagógica del sabio jerosolimitano, condensada en un poema probablemente usado para captar alumnado y situado al final de su obra.\u003c\/p\u003e","brand":"Verbo Divino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52124960587944,"sku":"1180134","price":1195.0,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9788410630376_POCI-_9788410630376_b4bd745d-18e6-4f09-b769-b8a28a8db2bc.jpg?v=1774104743","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/empezar-por-el-final-alvaro-fernandez-fidalgo","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}