{"product_id":"detras-de-las-palabras-francisco-segovia","title":"Detrás de las palabras. | Francisco Segovia","description":"Francisco Segovia\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDetrás de las palabras.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n(Reflexiones en torno a la Tramoya de la lengua)\u003cbr\u003e\nEl Colegio de México\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 280\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 899.5\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.389 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786076281338\n\u003cp\u003eLos ensayos de este libro van detrás de las palabras en estos dos sentidos: las siguen, las persiguen y escudriñan su tramoya. Pero no lo hacen desde fuera. Reflexionan sobre algunos aspectos de la lengua desde el punto de vista de alguien que se dedica a ella por oficio; esto es, desde la perspectiva del traductor y la del lexicógrafo, aunque también la del poeta. No tienen la intención de exponer una teoría sino la de expresar algunas de las ideas que se le ocurren a un oficial mientras practica su oficio. Son pues testimonio de una experiencia y se atienen a aquello decía T.S. Eliot que debía ser la crítica de poesía: un esclarecimiento de ciertas técnicas del oficio.\u003c\/p\u003e","brand":"El Colegio de México","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40073397895336,"sku":"288321","price":899.5,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9786076281338_POCI-_9786076281338.jpg?v=1753166552","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/detras-de-las-palabras-francisco-segovia","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}