Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'Em 1626 Greg\xf3rio de Lobari\xf1as Feij\xf3 obteve licen\xe7a do Consejo Real para proceder \xe0 publica\xe7\xe3o de uma Historia de Galicia em lengua propia y natural gallega, obra perdida e nunca editada. Nesse mesmo per\xedodo elaborava uma c\xf3pia, parcialmente manipulada, da (denominada) Cr\xf3nica de Santa Maria de \xcdria (Arquivo da Catedral de Santiago), que acabaria nas m\xe3os de Tom\xe1s Tamayo de Vargas, cronista real de Castela, a quem a S\xe9 de Santiago encomendou redigir um Memorial a favor da causa santiaguista na pol\xe9mica do patronato de Espanha. Destacamos dois tipos de interven\xe7\xf5es praticadas nesse traslado: por um lado, o facto de a obra ter sido fingidamente atribu\xedda a Jo\xe3o Rodrigues da C\xe2mara ou do Padrom e datada em 1444; por outro, a sua moderniza\xe7\xe3o do ponto de vista lingu\xedstico adaptando-a \xe0 variedade de Crecente (Pontevedra), local onde nasceu e viveu o autor durante a maior parte da sua vida. Nesta obra, explorase a origem desse c\xf3dice, custodiado atualmente pela Biblioteca Apost\xf3lica Vaticana, disponibilizam-se dados e argumentos que desmentem algumas conjeturas inconsistentes sobre a sua tradi\xe7\xe3o manuscrita e s\xe3o detalhadamente analisadas as modifica\xe7\xf5es lingu\xedsticas praticadas por Greg\xf3rio de Lobari\xf1as em rela\xe7\xe3o ao ant\xedgrafo.'