{"product_id":"colecao-de-epifanias-coleccion-de-epifanias-claudio-guimaraes-dos-santos","title":"Coleção de Epifanias - Colección de Epifanías | Santos, Guimarães dos Santos","description":"Cláudio Santos, Cláudio Guimarães dos Santos\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eColeção de Epifanias - Colección de Epifanías\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nBohodón Ediciones\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 278\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 706.49\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.344 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-84-16797-70-7\n\u003cp\u003e() Digamos cuanto antes que Cláudio Guimarães dos Santos es un poeta ri-guroso, culto, claro, con un discurso muy bien definido, lo que convierte a su poesía en un espejo claro y vibrante, cruzado de vivencias personales que, como un puzle espiritual, van determinando una identidad clara y distinta. Todo en su poesía tiene la precisión de un muro de ladrillos que, lenta, parsi-moniosamente, va creando un rico y claro espacio personal ()(...) Digamos, o quanto antes, que Cláudio Guimarães dos Santos é um poeta rigoroso, culto, claro, com um discurso muito bem definido, o que converte sua poesia em um espelho claro e vibrante, atravessado por vivências pessoais que, como um quebra-cabeça espiritual, vão determinando uma identidade clara e distinta. Tudo, em sua poesia, tem a precisão de uma parede de azulejos que, lenta, parcimoniosamente, vai criando um rico e claro espaço pessoal (...)() Como traductor he de confesar que a veces me he dejado llevar por los versos haciéndolos míos; sin casi darme cuenta, he ido comunicándome con ellos a través de puertas secretas y ventanucos donde quedaban expuestas partes de mí y de mis distintas tradiciones. ()(...) Como tradutor, tenho de confessar que, muitas vezes, deixei-me levar pelos versos de Cláudio, fazendo-os meus; sem quase dar-me conta, fui-me comunicando com eles através de portas secretas e de pequenas janelas onde ficavam expostas partes de mim e de minhas distintas tradições. (...)Manuel Moya\u003c\/p\u003e","brand":"Bohodón Ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40080346775720,"sku":"289856","price":706.49,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9788416797707_POCI-_9788416797707_82d866a5-eb77-48af-af40-431e1d519060.jpg?v=1772027829","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/colecao-de-epifanias-coleccion-de-epifanias-claudio-guimaraes-dos-santos","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}