Libro disponible en 5 dias hábiles.

b'"A Apocolocyntosis, s\xe1tira do s\xe9culo I d.C. em que o escritor latino S\xeaneca ridiculariza a apoteose frustrada do defunto imperador Cl\xe1udio, nunca despertou tanto interesse no Brasil quanto agora. De 2020 para c\xe1, pelo menos tr\xeas tradu\xe7\xf5es da obra chegaram ou est\xe3o por chegar ao p\xfablico brasileiro: a de Frederico de Sousa Silva, publicada pela editora Kotter; a de Luiz Queriquelli, Miguel Mangini, Maria Helena Adriano e Pedro Heise, a ser lan\xe7ada em breve pela Iluminuras; e a de Camila Machado Reis e Rafael Guimar\xe3es Tavares Silva, publicada pela Revista Codex. Camila M. Reis, uma das autoras desta \xfaltima tradu\xe7\xe3o, concebeu a ideia de transformar sua tradu\xe7\xe3o em HQ (hist\xf3ria em quadrinhos) e se juntou \xe0 artista pl\xe1stica Ana Luiza Marigo para realizar esse projeto.\nO trabalho de Marigo \xe9 primoroso, demonstrando sua versatilidade em v\xe1rias t\xe9cnicas: colagem, aquarela, desenho livre com l\xe1pis de cor e canetinha hidrocor, entre outras. A parceria criativa entre Reis e Marigo traz refer\xeancias estil\xedsticas cl\xe1ssicas e modernas, e prop\xf5e um di\xe1logo expl\xedcito entre o retrato da Roma em decad\xeancia no primeiro s\xe9culo, tal como escrito por S\xeaneca, e o atual contexto pol\xedtico brasileiro."\nArtigo da edi\xe7\xe3o de Setembro de 2021 da "Fora do Eixo Revista de Cultura e Pol\xedticaO trabalho de Marigo \xe9 primoroso,'