{"product_id":"amores-de-ovidio-ovidio-nason-horst-duque","title":"Amores de ovídio  | Horst Duque, Públio Ovídio Nasão","description":"Públio Ovídio Nasão, Guilherme Horst Duque\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAmores de ovídio \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nAssimetria\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"color:red\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro disponible en 5 dias hábiles.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 260\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 759.02\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0.323 kgs.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786599249808\n\u003cp\u003eOvídio (43 a.C.  17 d.C.) é o autor de Amores, em três livros, em latim. Mais que bimilenar, porém, como sói ocorrer àquelas que chamamos clássicas, é obra que persiste. Porque fala das diferentes formas desse sentimento que lhe dá título, no entanto, de um modo muito peculiar, de acordo com o fazer poético do gênero elegíaco, especificamente o da elegia erótica romana.Esta tradução, integral e em verso, é acompanhada de uma introdução e de um glossário para nos aproximar daquele mundo, ao passo que sua tradução é, afirmamos sem pejo, a voz dos Amores dita em nosso mundo.Nas palavras do professor doutor Raimundo Carvalho (UFES): A poesia brasileira só tem a ganhar [...]. É incrível que só agora, em plena modernidade tardia, contamos com uma tradução poética integral de Amores.Enfim, a tradução de Guilherme Horst Duque, que tive a felicidade de acompanhar desde a concepção até a sua plena realização, nada deixa para trás, nem a rica complexidade de seu conteúdo, nem a elegância de sua retórica, tudo reinventado a partir de uma sensibilidade hodierna, através da recriação de um ritmo que não é o mesmo do original, mas que dele se aproxima pela alternância de esquemas métricos regulares, pelas figuras de som e pela paronomásia em geral.É assim que damos a público os Amores de Ovídio nos versos de Guilherme Duque.Boa leitura!\u003c\/p\u003e","brand":"Assimetria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45810711888040,"sku":"639343","price":759.02,"currency_code":"UYU","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/8960\/0680\/files\/POCI-9786599249808_POCI-_9786599249808_5f6b709f-c005-4e19-9215-7d3f6fec3f69.jpg?v=1753151832","url":"https:\/\/www.libreriapocho.com.uy\/products\/amores-de-ovidio-ovidio-nason-horst-duque","provider":"Librería Pocho","version":"1.0","type":"link"}