«Podrán separar la cabeza de mi cuerpo, pero no podrán arrancar mi hazaña de las páginas de la historia ni del tiempo».Este es uno de los últimos pensamientos de Vasco Núñez de Balboa. El conquistador ha sufrido un revés más, el último de su vida, todo gracias al odio de Pedrarias y Enciso; su complot le ha arrebatado todo. Adiós a sus tesoros, amigos, fama, al amor de su princesa indígena, al conocimiento, a sus propios valores Su cabeza quedará por varios días a la intemperie, en la plaza de Acla.¿Qué llevó a un hombre adelantado a su época, un aventurero y sabio, a ganar el odio de los poderosos? El decapitado de Acla cuenta la historia de Balboa, desde su tiempo como escudero en su natal España, pasando por el descubrimiento del sorprendente y fecundo «Mar del Sur» hasta su muerte.