Cuando casi había alcanzado todos los objetivos que esta cultura me habíamostrado como meta de la felicidad, comencé a sentir el mayor vacío quejamás había experimentado. Un vacío que me dejó paralizada de miedo, helómi sangre, petrificó mis huesos y me dejó postrada. Lo que parecía el fin seconvirtió en el principio, el principio de un camino con una dirección quejamás había visto señalizada en ningún cruce, del que ninguna «autoridad» mehabía hablado jamás como opción, del que ninguna agencia de viajes habíahecho folletos. Un viaje hacia mí.Mi cuerpo dolorido se convirtió en una puerta para adentrarme en mí mismasin rodeos, en un ejercicio de honestidad brutal para con todas mis partesvulneradas, dejando que se hiciera voz todo aquello que, al parecer, no solo yohabía callado entre los pliegues de mi carne.A lo largo de este libro me acompaño a mí misma a nombrarme y nombrar loque no ha sido nombrado no solo por mí sino por tantas otras que son otrasyoes, acompañando por tanto a las mujeres que lo leen a adentrarse no solo enmi experiencia sino en la suya propia, pues los barrotes de la cárcel en la quegran parte de mi alma estaba encerrada están hechos del mismo acero que losde las mujeres que me preceden y coexisten conmigo ahora.Este libro se convierte para mí en un viaje sin precedentes a mis paisajesinteriores más profundos, realizando una refl exión incisiva, voraz y poéticaen la que revisar, cuestionar y transformar los mitos culturales construidosdurante milenios y que a día de hoy siguen limitando mi expresión másauténtica y con ella, la de mis semejantes.Comúnmente y desde hace demasiado tiempo, la habilidad de las mujeres queme habitan ha residido en asumir las cualidades del camaleón casi extinto,consistente en adaptarse a su entorno para que este no pudiera ver las maravillasy matices de su auténtica piel. Pero ese largo tiempo, termina hoy.